(no commit message)

diff --git a/nettivinkkikantelu.mdwn b/nettivinkkikantelu.mdwn
index ba3ba6c..88e09f2 100644 (file)
--- a/nettivinkkikantelu.mdwn
+++ b/nettivinkkikantelu.mdwn
@@ -47,17 +47,18 @@ nettivihjepalveluun. Poliisin nettivinkkisivulla sanotaan:
 > tehdä nettilomakkeella anonyymisti."
 
 Poliisin nettivinkkisivulla on
-lisäksi suora linkki PeLan nettivihjepalveluun
+lisäksi suora linkki Pelastakaa Lapset ry:n nettivihjepalveluun
 (<http://www.nettivihje.net/>).
 
-On erittäin huolestuttavaa, että poliisi ilmoittaa kotisivuillaan, että laittomasta lasten seksuaalista hyväksikäyttöä
-esittävästä aineistosta tulee ilmoittaa yksityiselle yhdistykselle sen sijaan, että poliisi itse
-vastaanottaisi rikosilmoituksen tai tutkintapyynnön. Poliisi on näin
-tosiasiallisesti antanut rikosilmoituksien ja tutkintapyyntöjen
-vastaanottamisen RL 17:18-20 liittyvissä asioissa
+On erittäin huolestuttavaa, että poliisi ilmoittaa kotisivuillaan,
+että laittomasta lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävästä
+aineistosta tulee ilmoittaa yksityiselle yhdistykselle sen sijaan,
+että poliisi itse vastaanottaisi rikosilmoituksen tai tutkintapyynnön.
+Poliisi on näin tosiasiallisesti antanut rikosilmoituksien ja
+tutkintapyyntöjen vastaanottamisen RL 17:18-20 liittyvissä asioissa
 (sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan kuvan levittäminen jne.)
-yksityisen yhdistyksen hoidettavaksi. Ilmoituksensa mukaan tämä yksityinen yhdistys kertoo
-tietoonsa tulleista rikosepäilyistä
+yksityisen yhdistyksen hoidettavaksi. Ilmoituksensa mukaan tämä
+yksityinen yhdistys kertoo tietoonsa tulleista rikosepäilyistä
 poliisille, jos katsoo sen aiheelliseksi.
 
 Poliisi voisi samalla tavalla ulkoistaa esimerkiksi väkivaltarikosten
@@ -65,32 +66,36 @@ esitutkinnan ohjaamalla pahoinpitelystä poliisille kertovat silminnäkijät
 yksityisen vartiointiliikkeen puheille. Tällainen ei voi olla hyväksyttävää,
 vaan poliisin pitää nuodattaa Internetissä samoja lakeja kuin muuallakin.
 
-Vaikka poliisin nettivinkkisivulla sanotaankin "tämän järjestelmän kautta ei oteta vastaan rikosilmoituksia", on sivun
-tarkoitus kuitenkin siis poliisin ilmoituksen mukaan tarjota kansalaisille helppo keino
-"ilmoittaa epäillyistä rikoksista tai niiden valmistelusta poliisille". Poliisin pitää suorittaa
-esitutkinta saatuaan nettivinkkisivun
-kautta tiedon epäillystä rikoksesta (esitutkintalaki 2 §) ja se on saamistaan tiedoista
+Vaikka poliisin nettivinkkisivulla sanotaankin "tämän järjestelmän
+kautta ei oteta vastaan rikosilmoituksia", on sivun tarkoitus
+kuitenkin siis poliisin ilmoituksen mukaan tarjota kansalaisille
+helppo keino "ilmoittaa epäillyistä rikoksista tai niiden
+valmistelusta poliisille". Poliisin pitää suorittaa esitutkinta
+saatuaan nettivinkkisivun kautta tiedon epäillystä rikoksesta
+(esitutkintalaki 2 §) ja se on saamistaan tiedoista
 vaitiolovelvollinen.
 
-Poliisi ei saa antaa julkisia
-hallinnointitehtäviä muiden kuin viranomaisten hoidettavaksi (perustuslaki 2 § ja 124 §).
+Poliisi ei saa antaa julkisia hallinnointitehtäviä muiden kuin
+viranomaisten hoidettavaksi (perustuslaki 2 § ja 124 §).
 
-## PeLan nettivihjepalvelusta
+## Pelastakaa Lapset ry:n nettivihjepalvelusta
 
 Seuraamalla poliisin nettivinkkisivulla olevaa linkkiä
-(<http://www.nettivihje.net/>) päätyy PeLan nettivihjepalveluun
-(liitteet 3 ja 4), jossa voi PeLan mukaan jättää ilmoituksen lasten
-seksuaalista hyväksikäyttöä esittävistä kuvista, eläin- ja
-väkivaltapornografiasta, kiihottamisesta kansanryhmää vastaan ja
-muista aiheista. Ilmoituksensa mukaan PeLa välittää lomakkeensa
-kautta saamansa tiedot INHOPE-järjestön koordinoiman verkoston kautta
-sivustoa ylläpitävässä maassa sijaitsevalle Hotlinelle, sekä
-keskusrikospoliisille (liite 5):
-
-> "Tietojen käsittelyn tarkoituksena on laitonta aineistoa (erityisesti lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävää
-> kuvamateriaalia) sisältäviä internet sivustoja koskevan tiedon vastaanottaminen, ja sen välittäminen edelleen INHOPE
-> järjestön koordinoiman verkoston kautta sivustoa ylläpitävässä maassa sijaitsevalle Hotlinelle, sekä Keskusrikospoliisille Suomessa. - -
->
+(<http://www.nettivihje.net/>) päätyy Pelastakaa Lapset ry:n
+nettivihjepalveluun (liitteet 3 ja 4), jossa voi PeLan mukaan jättää
+ilmoituksen lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävistä kuvista,
+eläin- ja väkivaltapornografiasta, kiihottamisesta kansanryhmää
+vastaan ja muista aiheista. Ilmoituksensa mukaan PeLa välittää
+lomakkeensa kautta saamansa tiedot INHOPE-järjestön koordinoiman
+verkoston kautta sivustoa ylläpitävässä maassa sijaitsevalle
+Hotlinelle, sekä keskusrikospoliisille (liite 5):
+
+> "Tietojen käsittelyn tarkoituksena on laitonta aineistoa
+> (erityisesti lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävää
+> kuvamateriaalia) sisältäviä internet sivustoja koskevan tiedon
+> vastaanottaminen, ja sen välittäminen edelleen INHOPE järjestön
+> koordinoiman verkoston kautta sivustoa ylläpitävässä maassa
+> sijaitsevalle Hotlinelle, sekä Keskusrikospoliisille Suomessa. - -
 > Kaikesta Nettivihjeen tietoon tulevasta Suomessa ylläpidettävästä
 > laittomasta tai laittomaan toimintaan viittaavasta aineistosta
 > välitetään tieto Suomen viranomaisille. Suomen ulkopuolella
@@ -98,44 +103,45 @@ keskusrikospoliisille (liite 5):
 > aineistoa sisältävästä sivustosta välitetään tieto INHOPE verkoston
 > kautta ko maassa sijaitsevalle Hotlinelle. Kaikesta lasten
 > seksuaalista hyväksikäyttöä esittävää kuvamateriaalia sisältävistä
-> sivustoista välitetään tieto myös viranomaisille Suomessa.
->
-> Sivustoa ylläpitävässä maassa sijaitseva INHOPE verkostoon kuuluva
-> Hotline arvioi sisällön ko maan lainsäädännön mukaisesti, ja välittää
-> tiedon laittomista sivustoista sovittujen periaatteiden mukaisesti
+> sivustoista välitetään tieto myös viranomaisille Suomessa. Sivustoa
+> ylläpitävässä maassa sijaitseva INHOPE verkostoon kuuluva Hotline
+> arvioi sisällön ko maan lainsäädännön mukaisesti, ja välittää tiedon
+> laittomista sivustoista sovittujen periaatteiden mukaisesti
 > viranomaisille/operaattorille aineiston poistamiseksi sekä
 > tarvittavien viranomaistoimien käynnistämiseksi."
 
-PeLa siis välittää tietoja edelleen poliisille, jos katsoo sen aiheelliseksi, ja PeLan
-ulkomaisille sisarjärjestöille. Nämä järjestöt luovuttanevat tietoja
-edelleen harkintansa mukaan omien maidensa viranomaisille ja mm.
-erilaisille yksityisille operaattoreille tai nettisuodatusohjelmien
-tekijöille. On epäselvää mihin kaikkeen ja kuinka laajalti PeLan
-keräämiä tietoja käytetään ja levitetään.
-
-Matti Nikki on arvostellut PeLan nettivihjepalvelua (liite 6). Nikin
-mukaan hänen PeLan palveluun ilmoittamilleen lapsipornografisia kuvia
-esittäville sivustoille ei oltu tehty mitään, vaikka viranomaiset
-olisivat hänen ilmoittamiinsa sivustoihin halutessaan voineet puuttua.
-Nikki on arvostettu Internet-aktivisti, joka sai 19.2.2010 Effin positiivisen Winston Smith -palkinnon 
-peräänantamattomasta taistelusta ihmisoikeuksien puolesta
-(ks. <http://www.effi.org/julkaisut/tiedotteet/lehdistotiedote-2009-02-19-Isoveli-palkinnot.html>). 
-
-Vaikka PeLan
-nettivihjetoiminnot onkin rahoitettu pääasiassa julkisilla avustuksilla
-(liite 7), on kyseessä kuitenkin yksityinen yhdistys, jonka toiminnan
-laillisuutta kukaan ei valvo samalla tavalla kuin esimerkiksi
-poliisia. PeLa ei myöskään ole saamistaan tiedoista vaitiolovelvollinen
-samalla tavalla kuin poliisi. PeLalla ei myöskään ole velvollisuutta
-tehdä saamillaan tiedoilla mitään, toisin kuin poliisilla, jonka on suoritettava
-esitutkinta, kun sille tehdyn ilmoituksen perusteella tai muutoin on syytä epäillä,
+Pelastakaa Lapset ry siis välittää tietoja edelleen poliisille, jos
+katsoo sen aiheelliseksi, ja PeLan ulkomaisille sisarjärjestöille.
+Nämä järjestöt luovuttanevat tietoja edelleen harkintansa mukaan omien
+maidensa viranomaisille ja mm. erilaisille yksityisille
+operaattoreille tai nettisuodatusohjelmien tekijöille. On epäselvää
+mihin kaikkeen ja kuinka laajalti PeLan keräämiä tietoja käytetään ja
+levitetään.
+
+Matti Nikki on arvostellut Pelastakaa Lapset ry:n nettivihjepalvelua
+(liite 6). Nikin mukaan hänen PeLan palveluun ilmoittamilleen
+lapsipornografisia kuvia esittäville sivustoille ei oltu tehty mitään,
+vaikka viranomaiset olisivat hänen ilmoittamiinsa sivustoihin
+halutessaan voineet puuttua. Nikki on arvostettu Internet-aktivisti,
+joka sai 19.2.2010 Effin positiivisen Winston Smith -palkinnon
+peräänantamattomasta taistelusta ihmisoikeuksien puolesta (ks.
+<http://www.effi.org/julkaisut/tiedotteet/lehdistotiedote-2009-02-19-Isoveli-palkinnot.html>).
+
+Vaikka Pelastakaa Lapset ry:n nettivihjetoiminnot onkin rahoitettu
+pääasiassa julkisilla avustuksilla (liite 7), on kyseessä kuitenkin
+yksityinen yhdistys, jonka toiminnan laillisuutta kukaan ei valvo
+samalla tavalla kuin esimerkiksi poliisia. PeLa ei myöskään ole
+saamistaan tiedoista vaitiolovelvollinen samalla tavalla kuin poliisi.
+PeLalla ei myöskään ole velvollisuutta tehdä saamillaan tiedoilla
+mitään, toisin kuin poliisilla, jonka on suoritettava esitutkinta, kun
+sille tehdyn ilmoituksen perusteella tai muutoin on syytä epäillä,
 että rikos on tehty (esitutkintalaki 2 §).
 
-PeLaa ei ole syytä epäillä väärinkäytöksistä.
-Oikeuskanslerilla ei myöskään ole toimivaltaa tutkia yksityisen yhdistyksen
-toimia, vaikka se näennäisesti poliisin valtuuttamana vastaanottaa ja levittää
-verkostoissaan tällaista arkaluontoista materiaalia ilman minkäänlaista
-virkavastuuta.
+Pelastakaa Lapset ry:tä ei ole syytä epäillä väärinkäytöksistä.
+Oikeuskanslerilla ei myöskään ole toimivaltaa tutkia yksityisen
+yhdistyksen toimia, vaikka se näennäisesti poliisin valtuuttamana
+vastaanottaa ja levittää verkostoissaan tällaista arkaluontoista
+materiaalia ilman minkäänlaista virkavastuuta.
 
 ## Toimenpidepyyntö