(no commit message)

diff --git a/sahkoaanestysfaq.mdwn b/sahkoaanestysfaq.mdwn
index ee8e1b9..30d86d7 100644 (file)
--- a/sahkoaanestysfaq.mdwn
+++ b/sahkoaanestysfaq.mdwn
@@ -192,10 +192,12 @@ Virossa on todella käytetty sähköistä nettiäänestystä. Sen onnistuneen ma
 > [alkuperäinen teksti:] *"Although the National Election Committee made considerable efforts to minimize the inherent risks, testing and auditing of the system could have been more comprehensive. Furthermore, there appeared to be almost no oversight of the internet voting process by political parties or civil society. The internet voting system as implemented appears to have functioned in the Estonian context on this occasion. Yet, unless the above-mentioned factors are effectively addressed, the authorities should reconsider whether the internet should be widely available as a voting method, or alternatively whether it should be used only on a limited basis or at all."* 
 
 Pelkästään se, että sähköinen 
-äänestysjärjestelmä näyttää toimivan hyvin, ei välttämättä tarkoita, että se on toiminut hyvin
+äänestysjärjestelmä - tai ylipäätään mikään tietojärjestelmä -
+*näyttää* toimivan hyvin, ei välttämättä tarkoita, että se toimii hyvin
 tai että siinä ei ole virheitä.
 On mahdollista, että kukaan ei ole järjestelmässä mahdollisesti olevia
-puutteita vielä hyödyntänyt, tai sitten järjestelmän virheet voivat olla sellaisia,
+puutteita vielä hyödyntänyt tai virheet eivät ole muuten vielä ilmenneet,
+tai sitten järjestelmän virheet voivat olla sellaisia,
 että niitä ei ole huomattu (esim. ääniä on mennyt väärille ehdokkaille).
 Katso myös kohtaa "Väite: Yritetään sähköäänestystä ja otetaan käyttöön, jos se toimii hyvin".