X-Git-Url: http://vikisorsa.effi.org/?p=.git;a=blobdiff_plain;f=LimeSurveyVaalit.mdwn;h=b7b8b302b59ecd75a6984e3fc11ee77f66dc7495;hp=88ba05716c8158f01f6f9a67194f2b9ab0bc480c;hb=HEAD;hpb=5c5d11f824ee79ac163f606ec945e8c310102133

diff --git a/LimeSurveyVaalit.mdwn b/LimeSurveyVaalit.mdwn
index 88ba057..b7b8b30 100644
--- a/LimeSurveyVaalit.mdwn
+++ b/LimeSurveyVaalit.mdwn
@@ -34,9 +34,11 @@ Klikkaa oikean yläreunan valikosta toimintoa "Surveys --> Create a new survey"
 
 Muista asettaa "base language": Finnish.
 
-Keskeisiä täytettäviä tekstikenttiä ovat "Survey title", "Description", "Welcome message" ja "End message". Jotta voit kirjoittaa niihin sopivaa tekstiä, sinun täytyy tietää, missä vaiheessa nuo tekstit näkyvät äänestäjälle:
+Anonymisointi on tärkeää. Ennen kuin klikkaat surveyn luonnissa "Save", mene välilehteen "Participant settings" ja vaihda "Anonymized responses:" -valitsimelle arvoksi "On".
+
+Surveyn luonnissa keskeisiä täytettäviä tekstikenttiä ovat "Survey title", "Description", "Welcome message" ja "End message". Jotta voit kirjoittaa niihin sopivaa tekstiä, sinun täytyy tietää, missä vaiheessa nuo tekstit näkyvät äänestäjälle:
 
-* "Description" näytetään osana vastaajille lähtevää kutsusähköpostia, samoin "Survey title". Kuitenkin sähköpostiviestin otsikko (subject) asetetaan niistä riippumatta.
+* "Description" näytetään osana vastaajille lähtevää kutsusähköpostia, samoin "Survey title". Kuitenkin sähköpostiviestin otsikko (subject) asetetaan automaattisesti niistä riippumatta.
 * "Welcome message" näytetään vasta sitten, kun vastaaja on avannut kutsulinkillä kyselysivun nettiselaimeensa.
 * "End message" näytetään vasta sitten nettiselaimessa, kun vastaaja on vastannut.
 
@@ -50,8 +52,6 @@ Jotta saisi kyllä/ei/tyhjä-valinnat, pitää vaihtoehdot luoda single-choice-r
 
 Tee äänestyskysymyksistä pakollisia vaihtamalla kysymksen Mandatory-asetus arvosta Off arvoon On. Lähes aina on järkevää tehdä äänestyskysymyksistä pakollisia. (Tyhjä-vaihtoehto jättää mahdollisuuden olla ottamatta kantaa pakollisessa kysymyksessä ja kivasti päästää äänestäjän silti äänestystoiminnon loppuun asti.)
 
-Anonymisointi on tärkeää. Ennen kuin klikkaat surveyn luonnissa "Save", mene välilehteen "Participant settings" ja vaihda "Anonymized responses:" -valitsimelle arvoksi "On".
-
 Jos katsot surveyltä sen "Survey participants", sinulle kerrotaan: "Survey participants have not been initialised for this survey." ... "If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL."
 Tee osallistujien alustus toiminnolla "Initialise participant table". Sitten lisäät äänestäjien tiedot (nimet, sähköpostit) "Create -> Add survey participant".