X-Git-Url: http://vikisorsa.effi.org/?p=.git;a=blobdiff_plain;f=LimeSurveyVaalit.mdwn;h=b7b8b302b59ecd75a6984e3fc11ee77f66dc7495;hp=27ea116a2a7428983374e70112ab7a9c92c292b5;hb=HEAD;hpb=1bea063e6322926f9fb789e69cda8c2a6225f7f9

diff --git a/LimeSurveyVaalit.mdwn b/LimeSurveyVaalit.mdwn
index 27ea116..b7b8b30 100644
--- a/LimeSurveyVaalit.mdwn
+++ b/LimeSurveyVaalit.mdwn
@@ -36,9 +36,9 @@ Muista asettaa "base language": Finnish.
 
 Anonymisointi on tärkeää. Ennen kuin klikkaat surveyn luonnissa "Save", mene välilehteen "Participant settings" ja vaihda "Anonymized responses:" -valitsimelle arvoksi "On".
 
-Keskeisiä täytettäviä tekstikenttiä ovat "Survey title", "Description", "Welcome message" ja "End message". Jotta voit kirjoittaa niihin sopivaa tekstiä, sinun täytyy tietää, missä vaiheessa nuo tekstit näkyvät äänestäjälle:
+Surveyn luonnissa keskeisiä täytettäviä tekstikenttiä ovat "Survey title", "Description", "Welcome message" ja "End message". Jotta voit kirjoittaa niihin sopivaa tekstiä, sinun täytyy tietää, missä vaiheessa nuo tekstit näkyvät äänestäjälle:
 
-* "Description" näytetään osana vastaajille lähtevää kutsusähköpostia, samoin "Survey title". Kuitenkin sähköpostiviestin otsikko (subject) asetetaan niistä riippumatta.
+* "Description" näytetään osana vastaajille lähtevää kutsusähköpostia, samoin "Survey title". Kuitenkin sähköpostiviestin otsikko (subject) asetetaan automaattisesti niistä riippumatta.
 * "Welcome message" näytetään vasta sitten, kun vastaaja on avannut kutsulinkillä kyselysivun nettiselaimeensa.
 * "End message" näytetään vasta sitten nettiselaimessa, kun vastaaja on vastannut.