Selvennys kirjautumissivun rooliin

[.git] / LimeSurveyVaalit.mdwn

diff --git a/LimeSurveyVaalit.mdwn b/LimeSurveyVaalit.mdwn
index bae7f16..b38c7c6 100644 (file)
--- a/LimeSurveyVaalit.mdwn
+++ b/LimeSurveyVaalit.mdwn
@@ -6,11 +6,13 @@ Vaikka Effi ei kannata sähköistä äänestystä tai nettiäänestystä valtiol
 
 Effin LimeSurvey on osoitteessa: https://kysely.effi.org/
 
-Sisäänkirjautumissivu: https://kysely.effi.org/index.php?r=admin/authentication/sa/login
+Sisäänkirjautumissivu: https://kysely.effi.org/index.php?r=admin/authentication/sa/login (huom. tämä siis ylläpitoa varten - äänestäjät eivät kirjaudu tuonne vaan toimivat saamansa äänestyslinkin kautta)
 
 Käyttäjätunnuksen ylläpitotoimiin saat olemassa olevilta ylläpitäjiltä.
 
-Kirjautuessasi sisään ylläpitäjänä (admin) näet SSL-varoituksen. Varoitus näkyy vain admineille, ei äänestäjille. Vaihda LimeSurveyn kieli "automaattitunnistuksesta" englantiin, jotta ylläpitäjänä näkemäsi tekstit varmasti ovat ohjelmistossa johdonmukaisesti englanninkielisiä.
+Jos kirjaudut sisään ylläpitäjänä (admin), näet ehkä SSL-varoituksen. Tämä mahdollinen varoitus näkyy vain admineille, ei äänestäjille. Liittyy joihinkin asetuksiin, jotka ovat olleet virheellisiä ainakin ennen.
+
+Vaihda LimeSurveyn kieli "automaattitunnistuksesta" englantiin, jotta ylläpitäjänä näkemäsi tekstit varmasti ovat ohjelmistossa johdonmukaisesti englanninkielisiä.
 
 Äänestäjille näkyvä kieli on kuitenkin eri asetuksessa nimeltä "base language", johon valitse Finnish, kun luot äänestystä (surveytä).