(no commit message)

diff --git a/eu:n_puitepaatos_2008-913-yos.mdwn b/eu:n_puitepaatos_2008-913-yos.mdwn
index 1052725..9b950d5 100644 (file)
--- a/eu:n_puitepaatos_2008-913-yos.mdwn
+++ b/eu:n_puitepaatos_2008-913-yos.mdwn
@@ -158,7 +158,8 @@ Valtiosääntöön sisältyvät säännökset ja perusperiaatteet
 
 1. Tämä puitepäätös ei vaikuta velvollisuuteen kunnioittaa perusoikeuksia ja noudattaa oikeudellisia perusperiaatteita, sananvapaus ja yhdistymisvapaus mukaan lukien, sellaisina kuin ne on vahvistettu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa.
 
-*Varsin hilpeä yritys kieltää todellisuus.*
+*Tämä pitänee tulkita niin, että se kieltää sananvapautta liikaa rajoittavat tulkinnat - ja siten tähän vedoten voisi
+perustella joidenkin työryhmän muotoilujen olevan tämän puitepäätöksen vastainen.*
 
 2. Tämä puitepäätös ei velvoita jäsenvaltioita toteuttamaan toimenpiteitä, jotka ovat ristiriidassa niiden yhdistymisvapautta ja sananvapautta, erityisesti lehdistönvapautta ja muiden tiedotusvälineiden sananvapautta koskevien perusperiaatteiden kanssa sellaisina kuin ne ilmenevät valtiosääntöperinteessä tai lehdistön ja muiden tiedotusvälineiden oikeuksia ja vastuuta sekä menettelyyn liittyviä takeita koskevissa säännöissä, jos nämä säännöt koskevat vastuun määrittämistä tai rajaamista.