SK
[.git] / sahkoaanestysfaq.mdwn
index c95bde6..7b74c60 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ Sähköistä äänestystä koskevissa keskusteluissa samat argumentit tuntuvat t
 Tässä dokumentissa on koottu näitä argumentteja yhteen kommentoituna. Vastaukset on alun perin kirjoitettu vastauksiksi nettikeskusteluihin, josta syystä niiden tyyli on usein naseva.
 
 Tämän dokumentin ohella hyviä tiivistelmiä
-ovat erityisesti Effin kesäkuussa 2008 julkaisemat [lausunto raporttiin sähköisen kuulemisen kehittämisestä valtionhallinnossa, II vaihe][52], sekä [Effin raportti Suomen järjestelmästä][53] sekä sen [uudempi englanninkielinen versio][60].
+ovat erityisesti Effin kesäkuussa 2008 julkaisemat [lausunto raporttiin sähköisen kuulemisen kehittämisestä valtionhallinnossa, II vaihe][52], sekä [Effin vertailua Suomen järjestelmän ja Euroopan Neuvoston suositusten kesken][53] sekä sen [englanninkielinen yhteenveto tapahtuneesta sekä edellämainitt vertailu Euroopan Neuvoston suosituksiin][60].
 
 Tämä dokumentti on [Public Domainia](http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/).
 
@@ -142,7 +142,7 @@ Minkäänlaista pakkoa siirtyä sähköiseen äänestykseen ei siis ole.
 
 Yleisesti ottaen sähköistyminen toki on tulevaisuutta.  Valtiollisissa vaaleissa virta ei kuitenkaan kulje tähän suuntaan juuri niistä syistä, joita tässäkin dokumentissa on selostettu.  Esimerkiksi Yhdysvalloissa suurin osa osavaltioista [ei enää salli ilman äänestäjän tarkastamaa paperitositetta tapahtuvaa äänestystä][30] ja useissa osavaltioissa [prosessi on meneillään](http://www.uusisuomi.fi/ulkomaat/39684-esimerkki-suomelle-–-usassa-kypsyttiin-sahkoiseen-aanestykseen).
 
-Euroopan maista [Hollannin hallitus on päättänyt luopua sähköisistä äänestyksistä](http://wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English), koska ne eivät ole tarpeeksi turvallisia. Lisäksi [Iso-Britanniassa on ilmoitettu][63], että sähköisen äänestyksen pilotteja ei ole enää suunnitteilla. Irlannissa kymmeniä miljoonia maksaneet äänestyskoneet [makaavat käyttämättöminä varastossa](http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_voting_in_Ireland).
+Euroopan maista [Hollannin hallitus on päättänyt luopua sähköisistä äänestyksistä](http://wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English), koska ne eivät ole tarpeeksi turvallisia. [Iso-Britanniassa on ilmoitettu][63], että sähköisen äänestyksen pilotteja ei ole enää suunnitteilla. Irlannissa ainakin 51 miljoona euroa maksaneet äänestyskoneet [romutettiin](http://www.rte.ie/news/2009/0423/evoting.html) sen jälkeen, kun ne olivat olleet vuosia käyttämättömänä varastossa. Saksan [perustuslakituomioistuin on todennut](http://www.bundesverfassungsgericht.de/en/press/bvg09-019en.html) täysin sähköiset äänestysjärjestelmät perustuslain vastaisiksi, koska äänestäjät eivät voi tutustua tällaisten järjestelmien toimintaan vakuuttuakseen siitä, että äänet lasketaan oikein. Tuomioistuimen mukaan sähköisiä äänestysjärjestelmiä tulee arvioida samoilla perusteilla kuin perinteisiäkin äänestysjärjestelmiä.
 
 Joidenkin mielestä tekniikan kehitys ja "nykyaikaisiin" järjestelmiin siirtyminen on jo sinällään hyvä asia. "Vanhanaikaista" paperijärjestelmää hyvänä pitäviä pidetään kehityksen jarruina.
 
@@ -344,7 +344,7 @@ Kyse on kuitenkin vain siitä, että sähköisesti toteutettavaa äänestystä a
 Virheiden määrä ei ole ainoa kriteeri. Saksan [perustuslakituomioistuin totesi](http://www.bundesverfassungsgericht.de/en/press/bvg09-019en.html) äskettäin täysin sähköiset äänestysjärjestelmät perustuslain vastaisiksi, koska äänestäjät eivät voi tutustua tällaisten järjestelmien toimintaan vakuuttuakseen siitä, että äänet lasketaan oikein. Tuomioistuimen mukaan sähköisiä äänestysjärjestelmiä tulee arvioida samoilla perusteilla kuin perinteisiäkin äänestysjärjestelmiä.
 
 Suomessa käytössä oleva paperiäänistysjärjestelmä toteuttaa
-äänestysjärjesteltä vaaditut
+äänestysjärjestelmältä vaaditut
 ominaisuudet (ks. kohta "Yleistä" tämän sivun alussa).
 Samat ominaisuudet toteuttavan sähköisen äänestysjärjestelmän tekeminen
 olisi äärimmäisen vaikea tehtävä.