Anonyymiin kyselyyn liittyvä huomautus

[.git] / LimeSurveyVaalit.mdwn

diff --git a/LimeSurveyVaalit.mdwn b/LimeSurveyVaalit.mdwn
index abc407c..0608354 100644 (file)
--- a/LimeSurveyVaalit.mdwn
+++ b/LimeSurveyVaalit.mdwn
@@ -6,11 +6,13 @@ Vaikka Effi ei kannata sähköistä äänestystä tai nettiäänestystä valtiol
 
 Effin LimeSurvey on osoitteessa: https://kysely.effi.org/
 
-Sisäänkirjautumissivu: https://kysely.effi.org/index.php?r=admin/authentication/sa/login
+Sisäänkirjautumissivu: https://kysely.effi.org/index.php?r=admin/authentication/sa/login (huom. tämä siis ylläpitoa varten - äänestäjät eivät kirjaudu tuonne vaan toimivat saamansa äänestyslinkin kautta)
 
 Käyttäjätunnuksen ylläpitotoimiin saat olemassa olevilta ylläpitäjiltä.
 
-Kirjautuessasi sisään ylläpitäjänä (admin) näet SSL-varoituksen. Varoitus näkyy vain admineille, ei äänestäjille. Vaihda LimeSurveyn kieli "automaattitunnistuksesta" englantiin, jotta ylläpitäjänä näkemäsi tekstit varmasti ovat ohjelmistossa johdonmukaisesti englanninkielisiä.
+Jos kirjaudut sisään ylläpitäjänä (admin), näet ehkä SSL-varoituksen. Tämä mahdollinen varoitus näkyy vain admineille, ei äänestäjille. Liittyy joihinkin asetuksiin, jotka ovat olleet virheellisiä ainakin ennen.
+
+Vaihda LimeSurveyn kieli "automaattitunnistuksesta" englantiin, jotta ylläpitäjänä näkemäsi tekstit varmasti ovat ohjelmistossa johdonmukaisesti englanninkielisiä.
 
 Äänestäjille näkyvä kieli on kuitenkin eri asetuksessa nimeltä "base language", johon valitse Finnish, kun luot äänestystä (surveytä).
 
@@ -74,11 +76,16 @@ Liian aikaisin äänestäneen palauttaminen kuntoon: "Completed" vaihdettava arv
 Action: valitse kaikki, käy editoimassa kenttiä, tällä siis saa kaikki kerralla
 Action --> klikkaa kaikki ruudut --> selected participants --> batch edit
 
+Huom! Jos anonyymissä kyselyssä merkkasit jonkun kohdalla äänen antamattomaksi, niin hänen jo antamansa vastaus jää järjestelmään! Kyseinen vastaus pitää siis poistaa surveystä, muuten äänestystulos on pielessä.
+
 # Surveyn jakaminen ennen kokousta
 
 Kun äänestys on valmis, osallistujalista täytetty ja **alkuajankohta kyselylle asetettu**, voidaan kyselykutsu jakaa osallistujille.
+
 Survey participants -> Invitations & reminders - Send email invitation
+
 Jos kysely ei ole vielä alkanut, LimeSurvey varoittaa, ettei kysely ole aktiivinen. Tästä ei tarvitse välittää, kysely aktivoituu automaattisesti asetettuna ajankohtana.
+
 Tarkista viestin sisältö, klikkaa Send invitations ja odota kärsivällisesti - sähköpostien lähettämisessä voi kestää hetki ja kuittaussivu latautuu hitaasti, jos vastaanottajia on paljon.
 
 # Surveyn käsittely kokouksen aikana